1.Off colour Adjective Informal

If someone said you were off colour, they would mean that you look pale and slightly ill.
eg.

• Sam's feeling a bit off-colour today.

2. Off your trolley Informal

If someone said you are off your trolley, it means that you are behaving in an extremely unusual way or doing something very silly.
eg.

• Anyone who saw us dressed like this would think we were off our trolleys!
• Have you gone completely off your trolley? You'll never get away with it!

3. On about UK Informal

What are you on about? You will hear that a lot when visiting the U.K. meaning what are you talking about?
eg.

• I didn't really understand what he was on about.

4. On the piss UK informal

Making an event out of getting drunk.
eg.

"Mark's got a massive hangover after going out on the piss last night."

5. One off

A one off is something that happens or is made, done only once.
eg.

• Will you be doing more acting in the future or was that just a one-off?
• Is this mahogany chair a one-off? Or do you have others like this?

More next month!

1. Off-color

形容詞。顔色が良くなくて調子が悪そうに見えるということです。
例）

• サムは今日ちょっと調子悪いんだ。

2. Off your trolley

誰かに「you are off your trolley」と言われたら、あなたはとても奇妙な振る舞いをしているか、愚かしい行動をしているはずです。
例）

• こんな格好をしているのを誰かに見られたら頭がおかしくなったかと思われちゃうよ！
• 頭がどうかしたのか？そんなことをしてただで済むはずないじゃないか！

3. On about

イギリスを訪ねたらWhat are you on about?というフレーズをよく耳にすることと思います。これは何について話しているの？という意味のくだけた表現です。
例）

• 彼が何を言ってたのか結局良く分からなかったよ。

4. On the piss

大いに飲んだくれる、酔っぱらうこと。
例）

• マークは昨日大々的に酔っぱらったせいでものすごくひどい二日酔いになっている。

5. One-off

One offは一度限りの、1回限りのという意味です。
例）

• 将来もっと役者として活動されるご予定ですか？それともこれは１回限りのことだったんでしょうか？
• このマホガニーの椅子は一つしかないものですか？　それとも同じようなものが他にもありますか？

来月もお楽しみに！